This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '19 eng>pol temper index indeks temperowania pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>pol supply postawić do dyspozycji pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>pol preloaded spring tu: siłownik pneumatyczny jednostronnego działania z powrotem/wysuwem sprężyną pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>pol GVW i GTW GTW - gross trailer weight pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>pol acute inhalation/oral/other toksyczność ostra, wdychanie,ustne,inne pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>pol mask ścieranie z użyciem maskowania pro closed ok
4 Dec 3 '18 pol>eng koparka (cryptocurrency) mining rig pro closed no
- Dec 2 '18 pol>eng drabina przejezdna samoblokująca mobile stairs pro closed no
4 Dec 2 '18 pol>eng klasa szczelności degree of protection/IP rating pro closed no
4 Nov 20 '18 eng>pol pmt. per metric ton pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>pol Technological-Motor Manual dokumentacja techniczna silnika pro closed ok
- Oct 21 '18 pol>eng zawiesina pyłowo-gazowa mixture of harmful dust and gasses suspended in air pro closed ok
4 Oct 12 '18 eng>pol wear components elementy zużywające się pro closed no
- Sep 20 '18 pol>eng omawia problematykę is focused on pro closed no
- Sep 11 '18 pol>eng wkręt vs śruba self-tapping screw vs. bolt/screw pro open no
- Sep 10 '18 eng>pol plunge skok (przesuw) złącza z kompensacją wzdłużną pro open no
4 Jul 23 '18 eng>pol disodium dihydrogenethylenedinitrilotetraacetate dihydrate dwuwodna sól disodowa kwasu etylenodinitryloetraoctowego pro closed no
- Jul 10 '18 eng>pol to align ustawić równo z ... pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>pol Air valve extension końcówka kątowa przewodu kompresora/pompki pro closed no
4 Jun 26 '18 pol>eng w ruchu Zakładu Górniczego during the operation of pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng spychanie materiału pushing (...) of the material pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng wymuszenie tu: excitation pro closed no
4 Jun 25 '18 pol>eng tarcza obręczy koła wheel disc pro closed no
4 Jun 18 '18 pol>eng klucz łamany folding key pro closed no
4 Jun 15 '18 eng>pol socket weld boss króciec do spawania z gwintem wewnętrznym pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>pol Swivel tee trójnik wychylny pro closed ok
4 Jun 6 '18 pol>eng w podmiocie (internal rules) of the XXX entity on/concerning ... pro closed ok
- Apr 26 '18 eng>pol flaw-by-flaw guide podręcznik pro closed ok
4 Apr 19 '18 eng>pol are handed by game/platform software CALLING.. wywołujący pro closed no
3 Apr 11 '18 eng>pol fail silently w razie niepowodzenia nie generuje (widocznego dla użytkownika) komunikatu błędu pro closed no
- Apr 8 '18 pol>eng strawić relieve the hydraulic pressure build-up pro closed ok
4 Apr 5 '18 eng>pol thread take-up spring sprężyna kompensacji luźnego odcinka nici pro closed no
4 Mar 4 '18 eng>pol voltage difference more than 4.0V get together nie wolno pozwalać na zetknięcie się przewodów o różnicy napięć większej niż 4,0 V pro closed no
- Feb 19 '18 eng>pol prompt sth/sb to wyświetlenie okienka zachęcającego do .... pro closed no
- Feb 16 '18 pol>eng reklamacje do trasy route (classification) reservations pro open no
- Feb 7 '18 eng>pol catch test cykl pobierania próbki pro closed ok
4 Jan 24 '18 pol>eng wózek kłonicowy logging truck and dolly pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>pol low-dosage strength active ingredient składnik aktywny o skuteczności przy niskiej dawce pro closed no
2 Jan 17 '18 pol>eng przedni zespół ciśnieniowy osi nadbiegu front sealing assembly for overdrive (gear) shaft pro closed no
- Jan 17 '18 eng>pol jump wire przewód do tymczasowego zwarcia/połączenia pro closed ok
- Jan 12 '18 eng>eng Proposal for or of the new investment project proposal of a new project easy closed no
- Jan 10 '18 eng>pol respiratory interface tu: lokalizacja bariery filtrującej na drodze od otaczającego powietrza do układu oddechowego człow. pro closed ok
4 Dec 16 '17 eng>pol side seam welds zgrzew boczny pro closed no
- Dec 13 '17 pol>eng urządzenie technologiczne industrial machinery pro closed no
3 Nov 24 '17 eng>pol battery charger ładowarka do akumulatorów (samochodowych) pro closed no
4 Oct 30 '17 eng>pol system tool outputs sygnały wyjściowe generowane przez narzędzia systemowe pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>pol domestic power tu: domowa instalacja elektryczna easy closed no
- Oct 25 '17 eng>pol balance point punkt, w którym był w stanie idealnej równowagi pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>pol slip stream tu: strumień spalin o parametrach przepływu zbliżonych do rzeczywistych parametrów eksploatacyjnych pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>pol ABS yellow prime injection pierwotne tworzywo ABS do wtrysku koloru żółtego... pro open no
Asked | Open questions | Answered